บทที่ 15 ธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกา

บทที่ 15 ธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกา

บรรยากาศภายในกระโจมดูแปลกๆ ไปชั่วขณะ

สาเหตุหลักมาจากตัวของลุค

เขาไม่ถนัดในการสื่อสารกับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และมีความคิดแบบครอบครัวที่ไม่มีบุตรมาโดยตลอด ทำให้หลังจากแต่งงานกับอดีตภรรยาจึงไม่เคยมีลูกด้วยกัน

ดังนั้นเมื่อต้องเผชิญหน้ากับลูกพี่ลูกน้องที่จู่ๆ ก็โผล่มา เขาจึงทำตัวไม่ค่อยถูกนัก

โชคดีที่เรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหาสำหรับโรเบิร์ต เด็กหนุ่มชาวอินเดียนแดง เพราะเขาเป็นคนช่างพูดช่างคุยระดับตัวพ่อ

"พี่ลุค วิดีโอตอนที่พี่อยู่ที่สะพานบรุกลินในนิวยอร์กมันเท่สุดๆ ไปเลย ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าพี่ได้พลังวิเศษขนาดนี้มาได้ยังไง?"

"เหมือนในหนังฮอลลีวูดไหมครับ ที่โดนองค์กรชั่วร้ายแอบจับตัวไปทดลองกับมนุษย์ แล้วพี่ก็ฝ่าฟันอุปสรรคนานัปการจนหนีรอดออกมาได้?"

"หรือว่าพี่โดนสัตว์พิเศษที่เพาะเลี้ยงในห้องแล็บกัดมา อย่างพวกด้วงหนวดยาวอะไรทำนองนั้น..."

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเด็กสมัยนี้วันๆ ดูอะไรกันบ้าง

เมื่อต้องเจอกับคำถามแปลกประหลาดสารพัดที่โรเบิร์ตพ่นออกมา ลุคก็ยิ่งปวดหัวหนักกว่าเดิม

เขาโบกมือห้ามไม่ให้เจ้าเด็กนี่พูดต่อ แล้วเอ่ยอย่างจนใจ "หยุดก่อน เรื่องที่เธอพูดมาทั้งหมดนั่นฉันไม่เคยเจอเลยสักอย่าง ความจริงก็คือ ฉันโดนพวกคนดำดักปล้นแล้วโดนแทงไปแผลหนึ่ง จากนั้นจู่ๆ พลังมันก็ตื่นขึ้นมาเอง"

"ง่ายแค่นั้นเลยเหรอครับ?"

โรเบิร์ตแทบไม่อยากจะเชื่อ

"ใช่ ง่ายแค่นั้นแหละ ฉันคิดว่าสร้อยข้อมือหินออบซิเดียนที่แม่ทิ้งไว้ให้เป็นตัวมอบพลังให้ฉัน ดูเหมือนพวกเธอจะรู้จักมันสินะ?"

ลุคสังเกตเห็นท่าทางผิดปกติที่ทั้งสองคนคอยชำเลืองมองสร้อยข้อมือของเขาอยู่บ่อยครั้งก่อนหน้านี้ จึงพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมจากลูกพี่ลูกน้องทั้งสองคน

"ใช่ค่ะ พวกเราเคยเห็นมัน"

มินา เด็กสาวชาวอินเดียนแดงที่อยู่ข้างๆ พยักหน้า "บนข้อมือของแม่พวกเราก็มีเส้นหนึ่งที่เหมือนกันเป๊ะ ได้ยินว่าตอนเด็กๆ แม่ซนมาก ทำมีดสั้นหินออบซิเดียนในหีบของคุณยายแตก ต่อมาป้าโซเฟียเพื่อจะปลอบใจแม่ ก็เลยเก็บเศษมีดสั้นเหล่านั้นมาเจียระไนเป็นสร้อยข้อมือที่สวมใส่ได้สองเส้น แล้วพวกท่านก็ใส่กันคนละเส้นค่ะ"

"เป็นอย่างนั้นเองเหรอ"

ลุคได้ยินดังนั้นก็มีสีหน้าครุ่นคิด เข้าใจแล้วว่าทำไมเมื่อกี้ทั้งสองคนถึงจำเขาได้ในทันที

มันช่างประจวบเหมาะจริงๆ

แต่เมื่อดูจากเรื่องนี้แล้ว น้าลินดากับแม่ของเขาน่าจะมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาก หากได้พบกับน้าลินดา เขาอาจจะได้รู้เรื่องราวในอดีตของแม่มากขึ้นจากปากของเธอก็ได้

"..."

ทว่าเมื่อลุคเอ่ยปากขอพบ ทั้งโรเบิร์ตที่ช่างพูดและมินาที่มีนิสัยร่าเริงต่างก็มีสีหน้าลำบากใจขึ้นมา

โรเบิร์ตเอ่ยอย่างคอตก "แม่ของผมป่วยครับ มะเร็งสมองระยะสุดท้าย ตอนนี้นอนหมดสติอยู่ที่โรงพยาบาล หมอบอกว่าถ้าไม่ผ่าตัด แม่จะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่เกินสามเดือน... ผมกับพี่สาวก็เลยกำลังหาทางรวบรวมค่าผ่าตัดกับค่ารักษาพยาบาลอยู่ครับ..."

"เอ่อ..."

ลุคถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะก้าวไปข้างหน้า ยกแขนขึ้นโอบกอดเด็กทั้งสองที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเบาๆ แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "ฉันเสียใจด้วยนะที่ได้ยินข่าวนี้ โรเบิร์ต มินา ฉันคิดว่า... บางทีฉันอาจจะพอช่วยอะไรได้บ้าง"

"เยี่ยมไปเลยครับ"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของโรเบิร์ตก็เป็นประกายขึ้นมาทันที เขารีบเงยหน้าถาม "พี่ลุค พี่จะใช้พลังวิเศษรักษาแม่ของผมใช่ไหมครับ?"

"เปล่าหรอก" ลุคส่ายหน้า แล้วเอ่ยด้วยสีหน้าจริงจัง "ฉันตั้งใจจะไปปล้นธนาคาร"

"หา?"

โรเบิร์ต: ทำหน้าเหวอตาค้าง

มินา: อ้าปากค้างด้วยความตกใจ!

สิ่งที่ลุคพูดนั้นเขาจริงจังอย่างยิ่ง

ความฝันอันสมจริงที่เกิดขึ้นติดต่อกันถึงสองครั้ง ทำให้เขารู้สึกอินกับตัวตนของนักรบซิอูร์สแห่งจักรวรรดิแอซเท็กอย่างมาก และทำให้ตัวเขาที่เคยสับสนเคว้งคว้างหลังจากได้รับพลังพิเศษ มีความรู้สึกถึงภารกิจบางอย่างผุดขึ้นมาในใจ

เขาคิดว่าการที่ตนเองได้รับพรจากเทพเจ้าแห่งแอซเท็กในยามที่ใกล้จะตาย บางทีเทพองค์นั้นอาจจะต้องการให้เขานำของศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นของชาวแอซเท็กกลับคืนมา

และในตอนนี้ เมื่อได้ยินปัญหาเรื่องเงินของลูกพี่ลูกน้องทั้งสองคน เหตุผลในการปล้นธนาคารของเขาก็เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งข้อ

"งั้นแปลว่า... พี่จะไปปล้นธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกาเหรอครับ?"

โรเบิร์ตฟังแล้วถึงกับอึ้งไปเลย

เขาไม่คิดเลยว่าพี่ชายคนนี้จะมุทะลุถึงเพียงนี้ แม้แต่ธนาคารเล็กๆ ในท้องถิ่นยังไม่มอง แต่คิดจะปล้นธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในรัฐเพนซิลเวเนีย

ที่นั่นคือธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกาที่เล่าลือกันว่ามีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าสองร้อยปี และมีห้องนิรภัยที่แข็งแกร่งไร้เทียมทานเชียวนะ!!

หมัดของพี่ลุคจะสามารถต่อยพังประตูห้องนิรภัยที่หนาเกือบหนึ่งเมตรบานนั้นได้จริงๆ หรือ?

"ฉันมีเหตุผลที่ต้องไปที่นั่น ในตู้นิรภัยของที่นั่นมีของชิ้นหนึ่งที่สำคัญมากสำหรับชาวอินเดียนแดงถูกเก็บรักษาไว้อยู่"

แม้จะรู้ว่ามันยากลำบาก แต่ลุคก็ไม่ได้คิดจะเปลี่ยนใจ

เขารู้สึกว่า ในเมื่อสิ่งของที่นักรบซิอูร์สทิ้งไว้ช่วยให้เขาได้แก้แค้นและไม่ต้องตายไปอย่างน่าสมเพช เขาก็มีหน้าที่ที่จะต้องช่วยซิอูร์สทำความปรารถนาสุดท้ายให้สำเร็จเช่นกัน

"หนูเข้าใจแล้วค่ะพี่ลุค ถ้าพี่แค่อยากได้ของชิ้นหนึ่งในตู้นิรภัยของธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกา และถือโอกาสหาเงินค่าผ่าตัดให้แม่ไปด้วย ความจริงแล้วไม่จำเป็นต้องบุกเข้าไปตรงๆ หรอกค่ะ"

"เพราะโดยทั่วไปแล้ว ตู้นิรภัยของธนาคารเก่าแก่อย่างธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกาจะแยกส่วนกับห้องเก็บเงินหลัก และเพราะว่ามันก่อตั้งมานานมาก ไม่เคยย้ายตำแหน่งเลยตลอดสองร้อยปี ระบบป้องกันใต้ดินจึงไม่ได้แน่นหนาขนาดนั้น มีท่อระบายน้ำสายหนึ่งตัดผ่านใต้ตัวธนาคารพอดี พวกเราสามารถขุดอุโมงค์จากตรงนั้นแล้วแอบลอบเข้าไปเงียบๆ ได้ค่ะ..."

สิ่งที่ต่างจากความตกใจของโรเบิร์ตคือ มินายืนคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเสนอคำแนะนำที่ละเอียดและมีประโยชน์อย่างยิ่งให้แก่ลุค

ตัวอย่างเช่น พวกเขาควรใช้วิธีการใดเพื่อตรวจสอบโครงสร้างผังภายในธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกาและตำแหน่งของตู้นิรภัย

รวมถึงการใช้ทฤษฎีบทพีทาโกรัสเพื่อคำนวณว่า อุโมงค์จากท่อระบายน้ำไปยังภายในธนาคารจะต้องเอียงกี่องศา จึงจะสามารถเจาะขึ้นไปถึงภายในตัวธนาคารได้อย่างพอดิบพอดี

"???"

หลังจากมินาร่ายแผนการทั้งหมดออกมาในคราวเดียว คราวนี้กลับเป็นลุคที่ต้องตกตะลึงตาค้าง

เขามองดูเด็กสาวผมดำตรงหน้าที่คิดแผนการปล้นธนาคารอันไร้ที่ติออกมาได้ในเวลาสั้นๆ แล้วอ้าปากค้างเอ่ยชมด้วยความทึ่ง "มินา... เธอเป็นอัจฉริยะจริงๆ!!"

...

"ฉันนี่มันอัจฉริยะจริงๆ"

ในขณะเดียวกัน ณ นครฟิลาเดลเฟีย เมืองหลวงเก่าของรัฐเพนซิลเวเนีย ลู่ไป๋กำลังใช้พลังพรสวรรค์จากปี่อี้เหนี่ยว เดินลอยชายอยู่ภายในธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกาอย่างไม่เกรงใจใคร

ไม่ว่าจะเป็นพนักงานในธนาคาร หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธที่เดินตรวจตราไปมา ต่างก็มองไม่เห็นคนแปลกหน้าที่ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาเลยแม้แต่น้อย

แม้แต่กล้องวงจรปิดที่ติดตั้งอยู่ตามจุดต่างๆ ก็ไม่สามารถจับภาพใดๆ ของลู่ไป๋ได้

เขาราวกับเป็นมนุษย์ล่องหน เดินเข้าไปในห้องเก็บตู้นิรภัยของธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกาได้อย่างง่ายดาย

ที่นี่เต็มไปด้วยตู้นิรภัยตั้งเรียงรายเป็นแถวยาว

ตู้ที่เก่าแก่ที่สุดสามารถสืบย้อนไปได้ถึงยุคสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกาเลยทีเดียว

เนื่องจากความต้องการของประชาชนในการเก็บรักษาของมีค่า รวมถึงทรัพย์สินที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้องจากสงคราม ธุรกิจการรับฝากตู้นิรภัยจึงเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1861

ธนาคารเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปีอย่างธนาคารเฟิร์สต์เนชันแนลแห่งสหรัฐอเมริกา จึงมีสิ่งของในตู้นิรภัยที่ถูกเก็บไว้นานเสียจนไม่มีใครมาติดต่อขอรับคืน

ยกตัวอย่างเช่นในตอนนี้ หลังจากใช้พลังจิตวิญญาณกวาดสำรวจผ่านแถวตู้นิรภัยเหล่านี้ ลู่ไป๋ก็พบตู้ที่ตรงกับความต้องการของเขาอย่างรวดเร็ว

ภายในตู้นิรภัยนี้มีทองคำหนักสิบกว่ากิโลกรัม ธนบัตรสองพันดอลลาร์ ปืนลูกโม่โคลท์ เอ็ม1851 เนวี หนึ่งกระบอก และสมุดบันทึกปกหนังวัวหนึ่งเล่ม

จากเนื้อหาที่บันทึกไว้ในสมุด ลู่ไป๋จึงสามารถยืนยันตัวตนของเจ้าของตู้นิรภัยนี้ได้

เขาคือนายทหารยศพันตรีแห่งกองทัพบกฝ่ายสหภาพในยุคสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ

ก่อนที่จะออกไปร่วมรบในสงคราม ด้วยความกังวลว่าจะไม่ได้กลับมา เขาจึงนำของมีค่าเหล่านี้มาฝากไว้ที่ธนาคารแห่งนี้ และได้ชำระค่าธรรมเนียมการดูแลรักษาล่วงหน้าทั้งหมดในคราวเดียว เพื่อให้มั่นใจว่าสิ่งของเหล่านี้จะถูกเก็บรักษาไว้ตลอดไป

ด้วยวิธีนี้ หากเขาต้องจบชีวิตลงในสนามรบ เมื่อครอบครัวของเขาในยุโรปได้รับจดหมาย ก็ยังมีโอกาสที่จะเดินทางมายังธนาคารเพื่อรับสิ่งของเหล่านี้คืนหลังจากสงครามสิ้นสุดลงได้

ทว่าน่าเสียดายที่โลกนี้เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน ครอบครัวของเขาคงไม่ได้รับจดหมายฉบับนั้น

สิ่งของเหล่านี้จึงถูกเก็บรักษาไว้อยู่ในตู้นิรภัยของธนาคารโดยไม่มีใครเหลียวแลมาโดยตลอด จนกระทั่งลู่ไป๋มาค้นพบพวกมันในวันนี้